Wednesday, July 16, 2008

Por las calles de Quito- Through the streets of Quito

Hola soy Jesus Valencia estoy en Quito Ecuador.

hoy apenas desperte pense en salir con el equipo de investigacion , lo primero que hicimos en nuestra visita salir a la plaza de armas de Quito , hace minutos salimos al bus (Ecovia ) al terminal para llegar con Nicole ,James Lerager ,llegando a la plaza Bolivar ya en palacio de Gobierno del Presidente Correa ,observamos los hombres de guardia que cuidan el palacio Presidencial.

avanzamos por las calles y la gente muy amable , en sus atenciones para mostrarnos su cultura , historia y lo mas importante sus centros de atraccion ,como las iglesias coloniales como San Francisco , el museo de la cultura metropolitana , entre otros .

en nuestro recorrido Jaime Lerager , captaba las fotos de las calles, su gente , el movimiento comercial ,los centros atractivos de la ciudad ,con el lente de la camara acercaba las iglesias coloniales como un acontecimiento de las culturas de la gente de la Ciudad de Quito .

pasamos largas horas con Nicole , James recorriendo sus calles muy importantes de muchos visitantes de los diferentes paises que buscan un intercambio de culturas y conocer mas de la ciudad y las costumbres que dia a dia pasa por las grandes visitas de turistas que solo quieren conocer de cerca las vivencias sociales en el mundo.

parece algo impresionante que estemos aqui en Quito por un trabajo de investigaciones que a la larga nos mostrara un importante estudio de los movimientos sociales en Peru, Bolivia y este ultimo en Ecuador , para mostrarle una nueva foto explicando el sentido de las vidas de grandes experiencias que van mas alla de una perspectiva de crear oportunidades en America Latina y esto es lo que vemos en nuestra realidad cotidiana.

(( Nicole's translation:

Hello, this is Jesus Valencia and I'm in Quito Ecuador.

Today I had hardly woken up when I thought about going out with the research team. The first thing we did was to visit the Plaza de Armas in Quito. We went by bus (Ecovia) to the terminal, along with Nicole and James Lerager, arriving in the Plaza Bolivar where the palace of President Correa's government is. From there, we watched the security guards who watch over the presidential palace.

We continued through the streets filled with nice people, their focus demonstrating to us the culture, history, and, most importantly, the central attractions such as the colonial churches like San Francisco, the Museum of Metropolitan Culture, among others.

During our travels, James Lerager took photos of the streets, the people, commercial activity, the central attractions of the city, with the camera lens closing in on the colonial churches as a monument to the people in Quito.

We spent a long time with Nicole and James, traveling through the important streets filled with people from different countries who are searching for a cultural exchange and to know more about the city and the daily customs via the big tourist sites in order to experience firsthand how other people live in other parts of the world.

It seems very impressive that we're here in Quito to do a research project that will become an important study of social movements in Peru, Bolivia, and, lastly, in Ecuador. It will show a new picture of the daily experiences of people in Latin America in order to create new opportunities. This is what we're experiencing in our daily life here. ))



1 comment:

cOMUNNICATION said...

Hola a todos,
Mi nombre es Alejandro, les escribo desde Colombia. Es muy agradable saber de nuevo de nuestro amigo James Lerager. Espero que se contagien de su alegría y habilidad para la fotografía